TADDEI’S FAMILY WORKSHOP

Right in the center of Florence, near the house of Dante,in via Santa Margherita 11/R, stands the ” ARTISAN LEATHER WORKSHOP “ , where I produce my objects with antique methods of work. This tradition has been passed down to me from my father, and my grandfather who, together with his father (my great-grandfather) established the workshop in 1937.Indeed,it was my great- grandfather , a highly skilled artisan shoemaker who produced men’s dance shoes, who was the first of us to wield this noble material “ RAWHID“

フィレンツェの旧市街、ダンテの家の近く、サンタマルゲリータ通り11R番地に伝統的な技術で工芸品を創り上げる私の革工房があります。

この伝統工芸は私の父と祖父が曾祖父と共に1937年に始めたものです。曾祖父は男性用のダンスシューズを創る職人で、最初に革を扱い始めました。

Vicino alla Casa di Dante,proprio nel centro di Firenze, in via S. Margherita 11/R. si affaccia la “BOTTEGA ARTIGIANA DEL CUOIO” , dove con antiche tecniche di lavorazione produco i miei oggetti. Questa tradizione mi è stata tramandata da mio padre e da mio nonno che la fondò insieme a suo padre (mio bisnonno) nel 1937. IL mio bisnonno infatti era un fine artigiano calzolaio che produceva scarpe da ballo per uomo e fu lui il primo a maneggiare questo nobile materiale: “IL CUOIO”.

“.